Un'ora del diario (inesistente) di Yves Bonnefoy e la "presenza" delle nuvole rosse

none2siL'articolo è una riflessione su un testo inedito del poeta francese Yves Bonnefoy che, all'interno del saggio, viene presentato anche nella traduzione in italiano dell'autrice del saggio, oltre che nella traduzione inglese di Hoyt Rogers. A una riflessione critica iniziale si accompagnano dunque le traduzioni e un'intervista inedita che l'autrice ha fatto a Yves Bonnefoy su alcune questioni centrali della sua poetica. L'articolo presenta dunque anche un testo inedito.mixedBonnefoy, Yves; Elefante, ChiaraBonnefoy, Yves; Elefante, Chiar